Garota Curiosa

OMFG!!! Que o SBT é sem noção, muda os programas de horário e de nome, tira os programas do ar de uma hora pra outra, isso a gente já sabia. Que eles costumam colocar títulos traduzidos esdrúxulos nas séries, também. Ou você não lembra de Um Estranho no Ninho (The OC)? Ou As Aventuras do Superboy (Smallville)? Ou Lances da Vida (One Tree Hill)? E a melhor de todas… Tal Mãe, Tal Filha (Gilmore Girls)?

Então porque a gente ainda se surpreende com notícias como essa que li no Fora do Ar hoje, que o canal comprou os direitos de exibição de Gossip Girl, e que a série irá se chamar… Garota Curiosa!

Já tô imaginando a dublagem! “Beijinho, beijinho… Garota curiosa!”